Ubicada en el Sahara, la aldea medieval de Chinguetti, en Mauritania, es un importante centro de aprendizaje gracias a sus bibliotecas del desierto, que albergan textos científicos y religiosos que datan de la Edad Media.
Ubicada en el Sahara, la aldea medieval de Chinguetti, en Mauritania, es una joya increíble de la cultura bereber. Este poblado desértico, que alguna vez fue un sitio clave de las rutas comerciales y de peregrinaje, contiene maravillosos ejemplares de arquitectura sahariana. Chinguetti también es un importante centro de aprendizaje gracias a sus bibliotecas del desierto, que albergan textos científicos y religiosos que datan de la Edad Media.
Este poblado fue fundado en el año 777 d.C. y fue construido rápidamente debido al flujo constante de comerciantes y peregrinos que pasaban por ahí de camino a La Meca. Esto también impulsó la creación de las bibliotecas del desierto, repositorios de libros de propiedad privada donde los peregrinos podían aprender sobre religión, astronomía, matemáticas y leyes. Hasta la década de 1950, más de treinta de estas bibliotecas familiares seguían abiertas al público, pero una sequía redujo significativamente ese número. Ahora, las cinco bibliotecas que quedan en Chinguetti contienen miles de textos, que aún se conservan y se manejan como dicta la tradición.
Desafortunadamente, aunque Chinguetti fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996, estos textos invaluables están en riesgo. Los bibliotecarios luchan constantemente contra las tormentas de arena y el aire seco del desierto del Sahara, mientras que la falta de turismo debido a la inseguridad ha provocado que tres de las bibliotecas no abran regularmente. Si bien el estado ha tratado de intervenir en la preservación de los manuscritos, les ha resultado difícil romper con miles de años de tradición que señala que las bibliotecas deben ser pasadas de generación en generación.
“El estado ha estado tratando de poner sus manos sobre ellas durante años”, Seif Islam, administrador de una de las bibliotecas, dijo a The Guardian. “¿Te desharías de tu mano o tu pie? [La biblioteca] es parte de nosotros”.
Por suerte, la seguridad en Chinguetti ha aumentado en los últimos años, por lo que más turistas han llegado a la zona para conocer estas bibliotecas excepcionales. Al estar ubicado en una región llena de lugares de interés, muchos visitantes combinan una visita a Chinguetti con otros sitios de Patrimonio Mundial de la UNESCO en la zona, como Ouadane, Tichitt, y Oualata en las dunas del Sahara.
Chinguetti es una aldea comercial bereber medieval situada en el desierto del Sahara de Mauritania.
Este sitio, parte de la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO, es conocido por sus bibliotecas del desierto llenas de antiguos textos científicos.
Los peregrinos solían visitar estos centros de aprendizaje en su camino a La Meca.
Solo quedan cinco bibliotecas, y las familias que las administran deben luchar contra las condiciones del desierto para preservar los libros.
La seguridad en Chinguetti ha aumentado en los últimos años, por lo que más turistas han llegado a la zona para conocer estas bibliotecas.
Fuente: My Modern Met en español
VÉASE ADEMÁS:
Los guardianes de las bibliotecas del desierto de Mauritania
EL VIEJO Mohamed Ould Ghoulham saca el libro de un archivador de cartón y lo abre con delicadeza. “Este no se lo enseñamos a los turistas”, dice esbozando una franca sonrisa su sobrino Abdoullah. Va pasando las frágiles páginas escritas a mano en caracteres árabes hasta que encuentra lo que busca, unos grabados que muestran las fases de la Luna y las órbitas de los planetas dibujados hace más de 600 años. Y no es el más antiguo. “Aquí tenemos este otro volumen, una explicación del Corán escrita por el sabio iraní Abu Hilal al Askari en el siglo XI”, explica Abdoullah.
Nota completa: click aquí
The Libraries of Chinguetti
Desert libraries of Chinguetti
 |
| Fotos de stock por Eric Valenne geostory/Shutterstock |
Ubicada en el Sahara, la aldea medieval de Chinguetti, en Mauritania, es una joya increíble de la cultura bereber. Este poblado desértico, que alguna vez fue un sitio clave de las rutas comerciales y de peregrinaje, contiene maravillosos ejemplares de arquitectura sahariana. Chinguetti también es un importante centro de aprendizaje gracias a sus bibliotecas del desierto, que albergan textos científicos y religiosos que datan de la Edad Media.
Este poblado fue fundado en el año 777 d.C. y fue construido rápidamente debido al flujo constante de comerciantes y peregrinos que pasaban por ahí de camino a La Meca. Esto también impulsó la creación de las bibliotecas del desierto, repositorios de libros de propiedad privada donde los peregrinos podían aprender sobre religión, astronomía, matemáticas y leyes. Hasta la década de 1950, más de treinta de estas bibliotecas familiares seguían abiertas al público, pero una sequía redujo significativamente ese número. Ahora, las cinco bibliotecas que quedan en Chinguetti contienen miles de textos, que aún se conservan y se manejan como dicta la tradición.
Desafortunadamente, aunque Chinguetti fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996, estos textos invaluables están en riesgo. Los bibliotecarios luchan constantemente contra las tormentas de arena y el aire seco del desierto del Sahara, mientras que la falta de turismo debido a la inseguridad ha provocado que tres de las bibliotecas no abran regularmente. Si bien el estado ha tratado de intervenir en la preservación de los manuscritos, les ha resultado difícil romper con miles de años de tradición que señala que las bibliotecas deben ser pasadas de generación en generación.
“El estado ha estado tratando de poner sus manos sobre ellas durante años”, Seif Islam, administrador de una de las bibliotecas, dijo a The Guardian. “¿Te desharías de tu mano o tu pie? [La biblioteca] es parte de nosotros”.
Por suerte, la seguridad en Chinguetti ha aumentado en los últimos años, por lo que más turistas han llegado a la zona para conocer estas bibliotecas excepcionales. Al estar ubicado en una región llena de lugares de interés, muchos visitantes combinan una visita a Chinguetti con otros sitios de Patrimonio Mundial de la UNESCO en la zona, como Ouadane, Tichitt, y Oualata en las dunas del Sahara.
Chinguetti es una aldea comercial bereber medieval situada en el desierto del Sahara de Mauritania.
 |
| Fotos de stock por Homo Cosmicos/Shutterstock |
 |
| Fotos de stock por Eric Valenne geostory/Shutterstock |
 |
| Fotos de stock por Senderistas/Shutterstock |
 |
| Fotos de stock por Homo Cosmicos/Shutterstock |
Este sitio, parte de la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO, es conocido por sus bibliotecas del desierto llenas de antiguos textos científicos.
 |
| Fotos de stock por Eric Valenne geostory/Shutterstock |
 |
| Fotos de stock por Eric Valenne geostory/Shutterstock |
Los peregrinos solían visitar estos centros de aprendizaje en su camino a La Meca.
 |
| Fotos de stock por Eric Valenne geostory/Shutterstock |
 |
| Fotos de stock por Eric Valenne geostory/Shutterstock |
Solo quedan cinco bibliotecas, y las familias que las administran deben luchar contra las condiciones del desierto para preservar los libros.
 |
| Fotos de stock por Eric Valenne geostory/Shutterstock |
 |
| Fotos de stock por Lena Ha/Shutterstock |
La seguridad en Chinguetti ha aumentado en los últimos años, por lo que más turistas han llegado a la zona para conocer estas bibliotecas.
 |
| Fotos de stock por Eric Valenne geostory/Shutterstock |
 |
| Fotos de stock por Senderistas/Shutterstock |
 |
| Fotos de stock por Intertourist/Shutterstock |
 |
| Fotos de stock por Eric Valenne geostory/Shutterstock |
 |
| Fotos de stock por Intertourist/Shutterstock |
Fuente: My Modern Met en español
VÉASE ADEMÁS:
EL VIEJO Mohamed Ould Ghoulham saca el libro de un archivador de cartón y lo abre con delicadeza. “Este no se lo enseñamos a los turistas”, dice esbozando una franca sonrisa su sobrino Abdoullah. Va pasando las frágiles páginas escritas a mano en caracteres árabes hasta que encuentra lo que busca, unos grabados que muestran las fases de la Luna y las órbitas de los planetas dibujados hace más de 600 años. Y no es el más antiguo. “Aquí tenemos este otro volumen, una explicación del Corán escrita por el sabio iraní Abu Hilal al Askari en el siglo XI”, explica Abdoullah.
Nota completa: click aquí
The Libraries of Chinguetti
Desert libraries of Chinguetti
Un pequeño pueblo y una gran biblioteca con más de cuatro mil manuscritos coránicos. https://sobremarruecos.com/2010/04/30/la-pequena-tamegroute-y-su-gran-biblioteca/
ResponderEliminarHace dos años la visité, una pena que no se pueda documentar la visita. Un saludo
BELLO Y EXTRAORDINARIO. FELICIDADES
ResponderEliminarEs increible, realmente este patrimonio es
ResponderEliminarinvalorable...hay que cuidarlo. Gracias por el articulo
y las fotos, felicitaciones.
Excelente articulo, es increible que tengamos esos
ResponderEliminarlibros de incalculable valor, realmente es un patrimonio documental y
arquitectonico de la humanidad. gracias.
Excelente artículo, realmente increíble y de incalculable valor,
ResponderEliminares un privilegio poder ver estos manuscritos y estas bellas fotos
de esta realidad. Felicitaciones.
Hermoso reportaje.
ResponderEliminarAyer lo vi en un documental en la 2 De TVE , sobre un viaje por Marruecos y Mauritania, titulado Atlántico. Precioso