¿Sabían que la expresión “Navegar por Internet” fue acuñada por una bibliotecaria?

En 1992, Jean Armour Polly utilizó por primera vez la expresión “Surfing the internet” en un artículo para el Wilson Library Bulletin.


Jean Polly buscaba un título para su artículo, que sería incluido en el boletín de junio de 1992, con el fin de iniciar a los usuarios en el uso de la incipiente red de redes.

En ese tiempo, Polly utilizaba un mouse-pad de la Apple Library de Cupertino, California, que tenía una imagen de un surfista en una gran ola. Había encontrado su metáfora.


Esa imagen sintetizaba para ella, la diversión que era utilizar Internet, al tiempo que indicaba la necesidad de hacerlo con cuidado y evocar la sensación de azar y caos. La expresión “navegar por la web” había nacido.

Surfing the internet, por Jean Polly (texto en inglés)

Comentarios