¿Papel o pantalla? Tal vez la pregunta ya no sea cuál elegir, sino cómo aprovechar lo mejor de cada uno. Rosa Monfasani reflexiona sobre la convivencia entre lo analógico y lo digital y plantea un desafío que atraviesa a las bibliotecas, la educación y a los profesionales de la información: encontrar el equilibrio para aprender, trabajar, informarnos e innovar. Una columna para leer, debatir y compartir.
 |
| Imagen: MSI Pen 2 |
Hace unos años, en 2023, se presentó un lápiz que podía escribir sobre una pantalla táctil y sobre papel. De ahí su nombre: MSI Pen 2.
Esto me hace acordar al juego “piedra, papel o tijera”, donde un elemento sobre el otro cumple una función específica. En ese caso, según a qué elemento se enfrente, podrá ganar uno u otro. De ahí tomé el título.
Pero, claro, eso tiene que ver con lo que aquí se trata, pues también es un desafío y vuelven a surgir los cuestionamientos sobre si debemos optar por lo impreso o lo virtual. Pero no temamos: hoy ambas cosas conviven y pueden complementarse.
Casualmente, en estos días, al ver algunas noticias en televisión, me puse a pensar que los periodistas tomaban notas en papel, miraban sus celulares y otros equipos electrónicos que también tenían sobre la mesa. Esos escritos tomados de entrevistas u otra información que iba surgiendo les posibilitaba tener al instante una nueva pregunta o les generaba otros comentarios.
Y ahí estamos de nuevo: ¿qué pasa con las bibliotecas y los bibliotecarios?
Sé que, desde nuestro lugar de trabajo, cualquiera sea, siempre tenemos a mano un lápiz y un papel que posibilitan tomar rápidas notas y luego aplicarlas en el quehacer diario o dejarlas pendientes para incorporar esas ideas en otra actividad.
Pero esto no queda ahí porque deseamos ordenarnos y lo pasamos en limpio, para ello, nada mejor que usar la computadora y preparar los archivos correspondientes. Así utilizamos lápiz, papel y virtualidad.
En las bibliotecas, los bibliotecarios cambian o modifican la productividad para adecuarse a la realidad tecnológica y ofrecer mejores servicios.
- Integran lo impreso con lo virtual en las búsquedas.
- Ofrecen consultas a las publicaciones por medio de catálogos, bases de datos y repositorios.
- Digitalizan materiales impresos, ya sea por tramos particulares o en su totalidad y los ofrecen en línea.
Desde otro punto de vista:
- Los sistemas de información parten del servicio de referencia y se articulan en cada sector de la biblioteca.
- El patrimonio documental se enriquece mediante el acceso cooperativo con otras bibliotecas de la especialidad y áreas afines.
- Las redes y los sistemas intercambian experiencias e intensifican su potencial favoreciendo a las bibliotecas que los integran.
Con el lápiz y el papel reactivamos zonas del cerebro relacionadas con el aprendizaje que, en general, el teclado no estimula. Con la escritura virtual organizamos rápidamente el texto que podemos borrar y actualizar en cualquier momento.
Según un informe de la BBC, Suecia, uno de los países más digitalizados, está reduciendo el uso de herramientas digitales en la educación. Y no es un contrasentido, la idea es mejorar las tasas de alfabetización.
“Una de las grandes ventajas que tiene el papel es que nos provee estímulos que activan nuestro sistema nervioso”, afirma Hollan Haiis, experto en detox digital o desintoxicación digital.
Algunos de los beneficios que se consiguen son reducir:
- El estrés.
- La fatiga mental.
- La adicción tecnológica.
- El miedo a perder algo al desconectarse.
Como resultado, aumenta la atención y se posibilita:
- Conocer mejor la realidad.
- Mejorar las relaciones personales con los demás.
- Proteger la privacidad.
- Reducir la desigualdad.
- Conocer mejor nuestros valores y los de quienes nos rodean.
Los beneficios de lo digital residen en:
- Establecer conexiones instantáneas.
- Acercarnos a quienes no están físicamente junto a nosotros.
- Acceder en forma rápida a la información.
- Lograr flexibilidad laboral y educativa.
- Facilitar algunos trámites, como, por ejemplo, el pago de servicios.
- Responder encuestas en beneficio de la comunidad a la que se atiende.
Las bibliotecas no tienen por qué plantearse una disyuntiva entre el papel y lo digital. Su razón de ser es brindar servicios en beneficio de sus usuarios y ofrecer, cuando sea necesario, información en ambos soportes. Lo importante es que los profesionales de la información sepan conjugar ambas posibilidades y mantengan una mentalidad abierta al cambio, la experimentación y la creatividad para innovar y encontrar las soluciones más adecuadas.
 |
| Fuente: Marketing directo |
Lo dicho hasta aquí busca presentar un equilibrio entre el papel y la virtualidad. Esto no significa que uno deba estar en detrimento del otro. Por eso, presentamos de forma esquemática sus ventajas y desventajas. La idea es mostrar que la convivencia tiene su lado bueno y que esa unidad puede resultar de gran beneficio.
Considero conveniente agregar lo aparecido en el informe PISA 2025, cuyos resultados se conocieron ayer, 8 de septiembre, y que justamente estuvimos conversando con el colega Rodrigo Lastreto, ya que se ajusta bastante a los contenidos de esta columna.
Nuestra preocupación abarca muchos factores: el educativo, el social, el cultural y el económico, entre otros. La mayor inquietud está relacionada con el futuro de las nuevas generaciones en la Argentina, ya que según expresa el informe, la Argentina tuvo su peor resultado de los últimos 20 años y quedó en el puesto 72 de 91 países. Casi 8 de cada 10 estudiantes argentinos no alcanzan el nivel básico en Matemática y 6 de cada 10 no lo hacen en Lectura y en Ciencias.
Estos resultados vuelven a poner sobre la mesa una pregunta que también atraviesa esta columna: ¿cómo encontrar un equilibrio entre las herramientas digitales y aquellas prácticas que continúan siendo valiosas para aprender, leer, escribir y pensar?
¿Y vos qué pensás? 💬
¿En tu biblioteca todavía conviven el lápiz y el papel con las herramientas digitales? ¿Qué ventajas encontrás en cada uno? ¿Creés que estamos logrando un buen equilibrio entre ambos?
Dejá tu comentario en el blog y compartí esta columna con colegas y amigos a quienes pueda interesarles esta reflexión.
🔄 Si te gustó, compartila. Cada comentario, cada recomendación y cada nuevo lector nos ayuda a seguir construyendo una comunidad bibliotecaria más grande y conectada.
📲 Y si todavía no lo hacés, seguí a Soy Bibliotecario en Facebook, Instagram (@soybibliotecario), X (@sbibliotecario) y LinkedIn para acceder a nuevas columnas, recursos y debates sobre el presente y el futuro de las bibliotecas.
Canal de YouTube de Soy Bibliotecario:
▶ Suscribite al canal de YouTube de Soy Bibliotecario: https://www.youtube.com/@soybibliotecario
Nota: Cuando comenten en el blog y respondan bajo el ítem Anónimo, no olviden poner su nombre, me agrada saber con quién hablo y poder responder en forma personalizada.
08 de septiembre de 2026
Hola Rosita. Muy buena reflexión. No se requiere desplazar una tecnología por otra. Todas deben convivir y son necesarias. Tanto para los desarrollos neurológicos como para los aprendizajes. Cada uno tiene una función y alcance requerido y son necesarias.
ResponderEliminarHola Ernesto. Como siempre tu comentario muy acertado. Por supuesto valga la redundancia pero coincidimos en esa apreciación. Me pareció un tema necesario desarrollar dado que solo existen preocupaciones si impreso o digital y se obvia lo importante. Abrazo fuerte. Rosita
EliminarEstimada Rosita , siempre tan acertada en tus columnas , hoy estamos en este ecosistema del papel, las pantallas, los usuarios reales y los virtuales y se nota que todos podemos cohabitar en el, no hay discusión en eso. Seguiremos existiendo… de nosotros depende y de nuestra adaptabilidad, un abrazo
ResponderEliminar